11月30日，第七届机器翻译译后编辑大赛决赛获奖名单揭晓，yabo电子竞技英语系2024级翻译专业硕士学位点于婧祎、伊晨瑶、陈一诺三位同学获得决赛“优胜奖”，yabo电子竞技获评“优秀组织单位”，我院英语系教师姚亚芝获评“优秀组织个人”。英语系翻译专业硕士学位点今年首次组织参加该项比赛，学：脱г焊枇舜罅χС。翻译专业硕士点的学生们在老师们的悉心指导下，积极准备，认真比赛，取得了优异成绩。

随着大模型技术在翻译行业的应用，自动译后编辑（APE, Automatic Post-editing）应运而生，为传统机器翻译译后编辑模式带来巨大变革，重塑了翻译流程。本次大赛让APE与人工译员同台竞技，切磋译后编辑能力。

自大赛9月启动以来，语传学院积极配合赛事组委会，动员学生参赛；姚亚芝老师认真做好赛前组织工作，与各方沟通协调，为同学们解疑答惑；各位指导老师悉心指导参赛选手，为同学们保驾护航。

语传学院英语系一直秉持“以赛促学”理念，为同学们搭建拓展平台，旨在培养兼具爱国情怀、全球视野、国际胜任力以及国际竞争力的高素质人才。我院在翻译硕士教学中注重培养学生的综合能力，尤其是适应人工智能时代的能力。鼓励学生积极参加学科竞赛，在比赛中发现自己的缺点和不足。翻译需要随需而变，翻译人才也要适应时代的变化，通过本次大赛，语传学院翻译专业硕士们更加清楚自己的努力方向，也更加坚定了刻苦磨炼翻译能力的决心，用翻译讲好时代故事，讲好中国故事。